Anteriormente por e-mail
Vitacell Laboratory
6000 Lucerne
Switzerland
 
16 Octubre 2007
4404-071016 - l2
 

Dr. Christian Rohner
rohner@krsw.ch

 

Biocell Ultravital / Vitacell Laboratory

Estimado señores,

Representamos los intereses de Biocell Ultravital 24 kt GmbH y Kuhra Vital kt GmbH dos sociedades limitadas suizas. Ambas compañías y sus productos le son muy bien conocidos. (ver
www.biocellultravital.com).

Nuestro cliente está enterado de su página web www.vitacell-laboratory.com.

En su página web tiene referencias a una empresa Suiza llamada "Vitacell Laboratory" supuesta mente ubicada en Lucerna, Suiza. Sin embargo, como ustedes saben, ninguna empresa de nombre "Vitacell Laboratory" o de alguna sociedad con "Vitacell, existen en Suiza. De esta manera, se está haciendo referencia a una empresa ficticia internacional. Esto constituye un acto criminal.

Por consiguiente la relación citada con “la sede principal suiza” es completamente falsa. En efecto esta cometiendo una estafa pretendiendo que sus productos son hechos y bajo control de calidad Suizo, cuando en realidad no tienen ninguna conexión con Suiza. Se tomaran medidas legales por su colaboración con las personas detras de "Ultravital Therapie Cellulaire" - que son las personas detrás de "Vitacell Laboratory".

En particular, vemos que en su página web promocionas los siguientes productos ilegales:
V-HUMACELL, V-CELUPLACELL, INMUNOESTIM, MULTIORGANIC COMPLEX MEN AND
WOMEN, REHUMATIN, Y CIRCULATIN. Estos productos son copias de los productos legítimos de nuestro cliente. Vienen con presentación similar y en los mismos empaques. Con estos productos ilegales están engañando y confundiendo al público. Estas acciones representan un acto intencional de competencia desleal.

Rogamos no dude en contactarnos directamente en caso necesite más información con relación a la situación legal de este caso.


Muy atentamente,

Dr. Christian Rohner

 

Cartas Dr. Chardiet

Abogado especialista en leyes federales y la FDA en USA denuncia laboratorios impostores.

Laboratorios Impostores
 
Paginas web vendiendo imitaciones
 
Diario Reforma

7 de Noviembre 2008
Denuncia ante la Cofepris falsificacion de productos
Biocell Ultravital en Mexico.
Leer Articulo Completo



Prior by e-mail
Vitacell Laboratory
6000 Lucerne
Switzerland
 
16 October 2007
4404-071016 - l2
 

Dr. Christian Rohner
rohner@krsw.ch

 

Biocell Ultravital / Vitacell Laboratory

Dear Sirs,

We represent Biocell Ultravital 24 kt GmbH and Kuhra Vital 24 kt GmbH, two Swiss private
limited companies. Both companies and their products are very well known to you (see
www.biocellultravital.com).

Our client has been made aware of your website www.vitacell-laboratory.com.
On your website you are referring to a Swiss company called "Vitacell Laboratory" which allegedly
should be located in Lucerne, Switzerland. However, as you know very well, neither a
Swiss company called "Vitacell Laboratory" nor a Swiss company bearing the element
"Vitacell" does exist in Switzerland. Accordingly, you are intentionally referring to a fictive
company. Such behaviour constitutes a criminal act.

Consequently, in supporting the disputed "Ultravital" respectively "Vitacell laboratory"-business
you are committing a big scam by proceeding as if your products are made or quality
controlled in Switzerland, when in reality these products have no connection with Switzerland
at all. And you will be made liable for your collaboration with the people behind the "Ultravital
Therapie Cellulaire"-business respectively behind the "Vitacell Laboratory"-business.

In particular, on your website you are illegally promoting the following products:
V-HUMACELL, V-CELUPLACELL, INMUNOESTIM, MULTIORGANIC COMPLEX MEN AND
WOMEN, REHUMATIN, AND CIRCULATIN. These products are copies of our clients' products;
they come with a similar presentation and an almost identical packaging. With these illegal
products you are confusing and deceiving the consumers. Such behaviour constitutes an
intentional act of unfair competition.

Please do not hesitate to contact us directly in case you need further information about the
legal situation of the case at hand.


Yours sincerely

Dr. Christian Rohner

   

   

Anteriormente por e-mail
Sr. D.
Dr. Pablo Huerta Rivera
Académia Mexicana de Medicina
Antienvejecimiento y Estética
Av. Presidente Masarik no. 101
Oficina 1702
Colonia Polanco
México DF

1 de junio 2007
4404-070601es

Dr. Christian Rohner
rohner@krsw.ch

Dr. Marc Schwenninger
schwenninger@krsw.ch

 

Biocell Ultravital / Ultravital

Estimado Dr. Huerta Rivera,

Representamos los intereses de Biocell Ultravital 24 kt GmbH y Kuhra Vital kt GmbH, dos sociedades limitadas suizas. Ambas compañias y sus productos les son muy bien conocidos. Los recientes desarrollos relacionados con actividades ilegales por parte del Dr. Paul García Gollarza (en concreto nos referimos a la carta con fecha de mayo 2007 donde ambos promocionan un tal producto denominado "Ultravital Therapie Cellulaire") nos obliga a aclarar los siguientes puntos:

• Ambas entidades suizas, Biocell Ultravital 24 kt GmbH y Kuhra Vital 24 kt GmbH, están completamente en orden. En particular, ambas compañias siguen cooperando y nunca ha habido una disolución ni una separación entre ambas.

• Al contrario de lo alegado en la carta arriba mencionada del Dr. Ramón Ravelo Hernández y del Dr. Paul García Gollarza de mayo 2007 y en acuerdo con nuestras investigaciones efectuadas con el Departamento Federal de Justicia y Policia (Registro Comercial), no existe ninguna compañia registrada en Suiza que esté autorizada a tratar ni negociar con un tal producto denominado "Ultravital Therapie Cellulaire". Por consiguiente la relación citada con "la sede principal suiza" es completamente falsa. En efecto nuestro cliente Biocell Ultravital 24 kt GmbH sigue siendo la única compañia registrada en Suiza que tiene el nombre "ULTRAVITAL" incorporado en el nombre de la sociedad.

• Según nuestras últimas investigaciones con el Departamento Federal de Justicia y Policia (Registro de Marcas Registradas) hemos constatado que las personas detras de una tal "Ultravital Therapie Cellulaire" no tienen ningún derecho de marca registrada para el nombre "ULTRAVITAL" respectivamente "ULTRAVITAL THERAPIE CELLULAIRE" en Suiza.

Al contrario: Es nuestro cliente Biocell Ultravital 24 kt GmbH quien es el propietario de las marcas registradas suizas no. 559 037 – ULTRAVITAL, no. 559 036 – ULTRAVITAL THERAPIE CELLULAIRE, así como el no. 558 997 – HUMACELL.

• Por consiguiente, no está permitido el uso de la marca de registro "ULTRAVITAL THERAPIE CELLULAIRE" conforme está mencionada en la página web www.ultravital.ch y en particular no está permitido usar el logotipo bajo la Ley Suiza.

• También rogamos tomen nota que según Swissmedic (Agencia Suiza para Productos Terapéuticos; vease bajo www.swissmedic.ch), el intento de utilizar la página web www.ultravital.ch por las personas detras de una tal "Ultravital Therapie Cellulaire" no cumple con la Ley Suiza.

Rogamos no dude en contactarnos directamente en caso necesite más información con relación a la situación legal de este caso.

Atentamente,

Dr. Christian Rohner


 

Anteriormente por e-mail
Sr. D.
Dr. Paul García Gollarza
Chapultepec 502-902 502
MX-06700 COL. ROMA
México

21 de junio 2007
4404-070621 pgg es

Dr. Christian Rohner
rohner@krsw.ch

Dr. Marc Schwenninger
schwenninger@krsw.ch

 

Biocell Ultravital / Ultravital

Muy Señor nuestro,

Representamos a Biocell Ultravital 24 kt GmbH y a Kuhra Vital 24 kt GmbH, dos sociedades
limitadas. Como empleado anterior de nuestros clients, ambas sociedades y sus productos
correspondientes les son muy bien conocidos.

Nuestras investigaciones nos han confirmado que Vd. acaba de registrar recientemente bajo
su nombre la domain Suiza ultravital.ch. Dicha domain ya está activada. Pero la página web
www.ultravital.ch está en construcción; aun así Vd. está ya promocionando el logotipo
"ULTRAVITAL THERAPIE CELLULAIRE" en dicha página web (vease extracto de hoy en
anexo). También hemos constatado que Vd. ha enviado a la mayoría de nuestros clientes
profesionales una carta con fecha del 27 de mayo 2007 donde también promociona el
logotipo "ULTRAVITAL THERAPIE CELLULAIRE" para productos relacionados con el
rejuvenecimiento y revitalización del cuerpo humano.

Está utilizando el mismo logotipo para terapias y tratamientos relacionados con
rejuvenecimiento y revitalización promocionados en la página web bajo el nombre de
domain ultravital.net
, dicha ha sido registrada por el Sr. Henry José Gonzalez V de InforNet,
C.A.

La conección entre ambas páginas web o sea entre el Sr. Henry José Gonzalez V y Ud. es obvia.

Nuestro cliente nos ha encomendado verificar la legitimación de su tal "Ultravital Therapie
Cellulaire".

Despues de haber estudiado y aclarado todos los aspectos legales de su caso, llegamos a la
conclusion que sus actividades son ilegales:

  • Primero, el uso del logotipo "ULTRAVITAL THERAPIE CELLULAIRE" en su página web
    ultravital.ch y ultravital.net es ya illegal. En particular, el uso del logotipo viola la ley
    Suiza.

  • El uso del signo "® " junto con su logotipo "ULTRAVITAL THERAPIE CELLULAIRE"
    (indicando el hecho de que se trata de una marca registrada) es ilegal y constituye en si
    un acto criminal según la ley Suiza.

  • Utilizar el logotipo "ULTRAVITAL THERAPIE CELLULAIRE" junto con productos para
    terapias o tratamientos de rejuvenecimiento y revitalización viola los mejores derechos
    de marca registrada para dichos productos de nuestros clientes en Suiza.

  • Segundo, la promoción de sus productos, en particular de los que Vd. denomina
    "Supracell Ultra 800 mg®", "Supracell – A®", "Biorgane Ultracomplex®", "Revelz – H
    3000®" y "Thymocell®", es ilegal según la ley Suiza.

  • Tercero, la alusión de la existencia de una sociedad Suiza con el nombre "ULTRAVITAL
    Thérapie Cellulaire" – presuntamente registrada en la ciudad Suiza de Conthey – es
    también ilegal. Tal sociedad no existe. Esta indicación es un engaño y constuye en si un
    acto criminal según la ley Suiza.

  • El uso de tales nombres de marcas viola también los mejores derechos (marcas
    registradas y nombres registrados) de nuestros clientes en este nombre.

  • Cuarto, la manera específica de establecer y operar con sus negocios denominados
    "Ultravital Therapie Cellulaire" es ilegal (en particular viola las obligaciones
    contractuales y es una competición incorrecta).

  • Por fin note de que ya tenemos en nuestro poder una carta de Swissmedic (la Swiss
    Agency for Therapeutic Products; vease bajo www.swissmedic.ch) atestando el uso
    ilegal de su página web www.ultravital.ch.

Por consecuencia le ordenamos parar inmediatamente la promoción ilegal de sus productos
"ULTRAVITAL THERAPIE CELLULAIRE"; en concreto le ordenamos cerrar sus páginas web
ultravital.ch y ultravital.net, asi como el uso ilegal de dichas.

En caso que no cumpla con nuestra reivindicación antes del viernes, 6 de julio 2007, se nos
ha encomendado de iniciar con los tramitos legales sín advertencia ninguna; en particular se
nos ha encomendado informar a los poderes legales ejecutivos e iniciar con los porcesos
criminales.

Atentamente

Dr. Christian Rohner


To whom it may concern

13 September 2007
4404-070913


Dr. Christian Rohner
rohner@krsw.ch

Switzerland:
Illegal activities in connection with Pharmabiol Research, Vitacell Laboratories, Biocell-Swiss.us and Ultravitacell.com respectively in connection with the so called "Ultravital Therapie Cellulaire"- and "Pharmabiol Research"-business


Dear Madam / Dear Sir,

Our law firm represents Biocell Ultravital 24 kt GmbH and Kuhra Vital 24 kt GmbH, two Swiss private limited companies.

Our client Biocell Ultravital 24 kt GmbH is the only company which has registered trademark rights for the signs "ULTRAVITAL" and "PHARMABIOL" in Switzerland. In particular, our client is the owner of the following Swiss trademarks:

- no. 559 037 ULTRAVITAL
- no. 537 000 BIOCELL ULTRAVITAL
- no. 559 036 ULTRAVITAL THERAPIE CELLULAIRE
- no. 461 553 BIOCELL ULTRAVITAL 24KT
- no. 560 296 PHARMABIOL
- no. 560 297 PHARMABIOL RESEARCH

Recent developments with regard to illegal activities of third parties in connection with the above mentioned trademarks make it necessary to clarify the following issues:

  • The websites www.pharmabiol.com, www.vitacell-laboratory.com, www.biocell-swiss.us and www.ultravitacell.com are not related with our clients at all. In fact, the companies respectively the people behind these websites are intentionally misleading the con-sumers.
  • On the website www.pharmabiol.com, third parties are referring to a Swiss company called "Pharmabiol GmbH" respectively "Pharmabiol Research GmbH" (the German word "GmbH" meaning "Ltd." in English). However, please note that neither a Swiss company called "Pharmabiol GmbH" nor a Swiss company called "Pharmabiol Research GmbH" does exist in Switzerland. Accordingly, these people intentionally refer to a fictive company. Such behaviour constitutes a criminal act.
  • Furthermore please note that third parties are not allowed to use the trademark and/or company name "Pharmabiol" respectively "Pharmabiol Research" in Switzerland as these trademarks belong to our client Biocell Ultravital 24 kt GmbH in Switzerland (see the two registered Swiss trademarks no. 560 296 PHARMBIOL, and no. 560 297 PHARMBIOL RESEARCH). Accordingly, the use of the company name "Pharmabiol GmbH" respectively "Pharmabiol Research GmbH" and the use of the trademark "PHARMABIOL" for pharmaceutical or esthetical products by a third party is a criminal act under Swiss law.
  • On the website www.vitacell-laboratory.com, third parties have also invented a Swiss company called "Vitacell Laboratory" which should be located in Lucerne, Switzerland. However, also a company called "Vitacell Laboratory" or "Vitacell" does not exist in Switzerland. Accordingly, these people intentionally refer to a fictive company; such behaviour is criminal.
  • On the website www.biocell-swiss.us, third parties refer to a so called "Biocell GmbH" in Switzerland. But such a company called "Biocell GmbH" does not exist in Switzer-land. However, please note that already for many years the company of our client Bio-cell Ultravital 24 kt GmbH is registered in Switzerland (incorporated in the Commercial Registry of the Swiss Canton of Lucerne) and that our client is the owner of the two reg-istered Swiss trademarks no. 537 000 BIOCELL ULTRAVITAL and no. 461 553 BIO-CELL ULTRAVITAL 24KT. Accordingly, the people behind the website www.biocell-swiss.us are intentionally referring to a fictive company and try to profit from the high reputation of the name of our client. Such behaviour is criminal.
  • On the website www.ultravitacell.com, third parties refer to a Swiss Institute of Biological Research (according to the website "located in the city of Switzerland"; obviously such a city does not exist). However, according to our research this so called "Institute of Biological Research" does not exist in Switzerland. Accordingly, these people inten-tionally refer to a fictive Institute; such behaviour is criminal.
  • Furthermore, on the website www.ultravitacell.com, third parties refer to a so called "Ul-travitacell GmbH" in Switzerland. But such a company called "Ultravitacell GmbH" does not exist in Switzerland. Accordingly, these people intentionally refer to a fictive company; such behaviour is criminal.
  • It is self-explanatory that the products of these fictive companies which are all not regis-tered in the Commercial Registries of Switzerland are also not registered at Swissmedic, the Swiss Agency for Therapeutic Products (see www.swissmedic.ch).

Conclusion
Third parties are intentionally inventing Swiss companies. This behaviour is an intentional act of misleading the consumers which constitutes a criminal act.

Please do not hesitate to contact us directly in case you need further information about the legal situation of the case at hand.

Yours sincerely

Dr. Christian Rohner


Prior by e-mail
Pharmabiol Research GmbH
Switzerland

16 October 2007
4404-071016 - l1

Dr. Christian Rohner
rohner@krsw.ch

 

Biocell Ultravital / Pharmabiol and Pharmabiol Research

Dear Sirs,

We represent Biocell Ultravital 24 kt GmbH and Kuhra Vital 24 kt GmbH, two Swiss private
limited companies. Both companies and their products are very well known to you (see
www.biocellultravital.com).

Our client has been made aware of your website www.pharmabiol.com.

On your website you are referring to a Swiss company called "Pharmabiol GmbH" respectively
"Pharmabiol Research GmbH" (the German word "GmbH" meaning "Ltd." in English). However,
as you know very well, neither a Swiss company called "Pharmabiol GmbH" nor a
Swiss company called "Pharmabiol Research GmbH" does exist in Switzerland
. Accordingly,
you are intentionally referring to a fictive company. Such behaviour constitutes a criminal
act.

Furthermore please note that third parties are not allowed to use the trademark and/or company
name "Pharmabiol" respectively "Pharmabiol Research" in Switzerland as these trademarks
belong to our client Biocell Ultravital 24 kt GmbH in Switzerland (see the two registered
Swiss trademarks no. 560 296 PHARMABIOL, and no. 560 297 PHARMABIOL RESEARCH).
Accordingly, the use of your company name "Pharmabiol GmbH" respectively "Pharmabiol
Research GmbH" and the use of your trademark "PHARMABIOL" for pharmaceutical
or esthetical products is a criminal act under Swiss law.

Consequently, in supporting the disputed "PHARMABIOL"-business you are committing a big
scam by proceeding as if the "PHARMABIOL"-products are made or quality controlled
in Switzerland
, when in reality these products have no connection with Switzerland at all. And
you will be made liable for your collaboration with the people behind the "Ultravital Therapie
Cellulaire"-business respectively behind the "PHARMABIOL"-business.

In particular, on your website you are illegally promoting the following products under the
trademark "PHARMABIOL": HUMAIN MEGACELL, ACTIVE MEGACELL ACTIVE ORAL,
OLIGOCELL, TENSSOR FACE, RENUFACE, and EXPRESSIONS
. These products are copies
of our clients' products; they come with a similar presentation and an almost identical
packaging. With these illegal "PHARMABIOL"-products you are confusing and deceiving the
consumers. Such behaviour constitutes an intentional act of unfair competition.

Please do not hesitate to contact us directly in case you need further information about the
legal situation of the case at hand.

Yours sincerely

Dr. Christian Rohner


Prior by e-mail
Pharmabiol Research GmbH
Switzerland

16 October 2007
4404-071016 - l3

Dr. Christian Rohner
rohner@krsw.ch

 

Biocell Ultravital / Pharmabiol and Pharmabiol Research

Dear Sirs,

We represent Biocell Ultravital 24 kt GmbH and Kuhra Vital 24 kt GmbH, two Swiss private
limited companies. Both companies and their products are very well known to you (see
www.biocellultravital.com).

Our client has been made aware of your website www.biocell-swiss.us.

On your website you are referring to a Swiss company called "Biocell GmbH".

On the website www.biocell-swiss.us, third parties refer to a so called "Biocell GmbH" in Switzerland
(the German word "GmbH" meaning "Ltd." in English). However, as you know very
well, no Swiss company called "Biocell GmbH" does exist in Switzerland. Accordingly,
you are intentionally referring to a fictive company. Such behaviour constitutes a criminal act.
Furthermore please note that already for many years the company of our client Biocell Ultravital
24 kt GmbH is registered in the Commercial Registry of Switzerland (incorporated in the
Commercial Registry of the Swiss Canton of Lucerne), and that our client is the owner of the
two registered Swiss trademarks no. 537 000 BIOCELL ULTRAVITAL and no. 461 553 BIOCELL
ULTRAVITAL 24KT.

Based on the facts at hand it is obvious that you respectively the people behind the website
www.biocell-swiss.us are trying to profit from the high reputation of the name "BIOCELL" of
our client. Such behaviour is illegal.

Consequently, in supporting the disputed "Biocell / Biocell-Swiss"-business you are committing
a big scam by proceeding as if your products are made or quality controlled in Switzerland,
when in reality these products have no connection with Switzerland at all. And you will be made liable for your collaboration with the people behind the "Ultravital Therapie Cellulaire"-
business respectively behind the "Biocell-Swiss"-business.

In particular, on your website you are illegally promoting the following products under the
trademark "BIOCELL": VACUNA ANTIVEJEZ RINDAMAS, and THYMOENZYM. These products
are copies of our clients' products; they come with a similar presentation and an almost
identical packaging. With these illegal "BIOCELL"-products you are confusing and deceiving
the consumers. Such behaviour constitutes an intentional act of unfair competition.

Please do not hesitate to contact us directly in case you need further information about the
legal situation of the case at hand.

Yours sincerely

Dr. Christian Rohner